Literary Research
Under this programme, Medico-historical studies, lexicographic work, contemporary literature and publications related to Ayurveda and modern sciences have been continued. The Council has brought out periodicals Journal viz. Journal of Research in Ayurvedic Sciences and Journal of Drug Research in Ayurvedic Sciences. During the reporting period, 20 books/booklets/proceedings have been published. 8 Intra Mural Literary Research projects have been completed and 14 projects are going on. Besides this, one collaborative project has been completed and 2 collaborative projects are going on.
Completed Literary Projects- IMR
| 1 | Ontological Analysis and Conceptual Modeling of Homoeopathic Terminologies |
| 2 | Editing and Translation of Tibb-e-Ghiyasia (A manuscript on medicine) written by Ḥakīm A in al- MulkShirazi (d. 1595 AD) from Persian into English |
Literary Projects- IMR ( List of ongoing projects )
| 1 | Collection, Digitization and Cataloguing of AYUSH Manuscripts and Rare Books (CDCAMR) |
| 2 | NAMASTE – Portal upgradation for the transition of ICD-10 to ICD-11 TM-2 Module and development of procedure codes based on international classification of health Interventions (ICHI) template. |
| 3 | Digital data collection system for Ayush related surveys and analytics. |
| 4 | Documentation of Life Profiles of Admirable Personalities to Transform Ayurveda (APTA) |
| 5 | Preparation of the Descriptive Catalogue of the Unani Manuscripts Collected from Ibn Sina Academy of Medieval Medicine and Sciences (IAMMS), Aligarh, India. |
| 6 | Documentation of history and development of CCRAS: A chronological perspective. |
| 7 | Critical Appraisal, Refining, Technical editing and publication of literary works assigned based on expression of interest. |
| 8 | Digitized Retrieval Application for Versatile Yardstick of Ayush (DRAVYA) |
| 9 | Bibliometric analysis of the publications on Research in Ayurveda for prevention and management of Covid-19 |
| 10 | Translation of Bharadwaja Pranita Bhesajkalpah (Sanskrta) Grantha into Hindi and English |
| 11 | English and Hindi Translation of Pramadagadari Vidyaka (Marathi) Grantha |
| 12 | Translation of unpublished Manuscript Shalihotra from Sanskrit to English |
| 13 | Mahamati CakrapaniDasa Krta Abhunava Cintamani (Sanskrit to English Translation) |
| 14 | SatkanthaRatna (deciphering texts from Palm Leaf Manuscript, tranliteration from Oriya to Devanagari script, translation from Sanskrit to hindi and English, critical edition of other manuscript and text editing) |
| 15 | Translation of Turangaratnamala from Marathi to English |
| 16 | Editing and translation of Qarabadin Masumi (A manuscript on pharmacopeia) written by Maum al-Sheerazi (d. 1691 AD) from Persian into English and Kitab fi al-Mizaj (A manuscript on Temperament) and Kitab fi al-Anasir (A manuscript of Constituents) written by Jalinu (d. 216 d,) from Arabic into English) |
| 17 | Showcasing of Ayurveda Historical Imprints (SAHI) through tangible and intangible evidence |
| 18 | e-Medical Heritage Accession (e-MEDHA) |
| 19 | Ayush Manuscipts Advanced Repository (AMAR) |
| 20 | Refinement of Sanskrit text in Council publications |
Literary Projects- Collaborative ( List of ongoing projects )
| 1 | Preparation of e-Books of selected Nighantu of Ayurveda |
| 2 | Insilico network pharmacology study of selected coded formulations of CCRAS |
| 3 | Study of Immunomodulating properties of selected recipes from ancient Ayurvedic classical texts (Bhojanakutuhalam and Kshemakutuhalam) and repurposing them as immune enhancers |
| 4 | Comprehensive collection of health-related references from Vedic Literature & Systematic Documentation of selected Vedic practices |